DATENSCHUTZERKLAERUNG

Stand: 05.07.2026
1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite sind:

Hoecouture Berlin

Zoé Dymke
Schönstraße 38b
13086 Berlin
Deutschland

Antonia Platow
Prenzlauer Promenade 164A
13189 Berlin
Deutschland

E-Mail: hoecouture.berlin@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen und Preorders, die Kommunikation mit Ihnen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Bestelldaten oder Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c oder f DSGVO, insbesondere bei Einwilligung, zur Vertragsabwicklung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund berechtigter Interessen. 

3. Hosting und Website-Plattform Squarespace

Unsere Website wird über Squarespace betrieben. Anbieter ist Squarespace Ireland Ltd. bzw. Squarespace, Inc.

Squarespace stellt uns die technische Infrastruktur für den Betrieb der Website und des Online-Shops zur Verfügung. Beim Besuch unserer Website verarbeitet Squarespace technische Daten, die erforderlich sind, um die Website bereitzustellen, sicher zu betreiben und ihre Nutzung statistisch auszuwerten. Dazu können insbesondere Zugriffsdaten, Geräte- und Browserinformationen sowie technische Nutzungsdaten gehören. Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, stabil und sicher zu betreiben und Angriffe oder Fehlfunktionen erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionalen Betrieb unserer Website.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Squarespace.

4. Cookies und Cookie-Banner

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Einige Cookies sind technisch notwendig, damit die Website und der Shop funktionieren, zum Beispiel für Warenkorb, Checkout, Sicherheit oder Spracheinstellungen. Diese Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Nicht notwendige Cookies, insbesondere für Analyse- oder Performance-Zwecke, werden nur eingesetzt, soweit Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner bzw. die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

5. Squarespace Analytics

Wir nutzen die integrierten Analysefunktionen von Squarespace, um besser zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Dabei können Informationen wie Seitenaufrufe, Besucherzahlen, verwendete Geräte, ungefähre Standortdaten, Verweildauer oder Interaktionen mit der Website ausgewertet werden.

Soweit hierfür nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit die Verarbeitung ohne nicht notwendige Cookies erfolgt und der technischen Optimierung, Sicherheit oder statistischen Auswertung unserer Website dient, stützen wir sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unsere Website nutzerfreundlich, stabil und sicher zu betreiben.

6. Online-Shop, Bestellungen und Preorders

Wenn Sie über unsere Website ein Produkt bestellen oder eine Preorder aufgeben, verarbeiten wir die für die Abwicklung erforderlichen Bestell- und Kontaktdaten, insbesondere Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Produktangaben, Größe, Farbe, Menge sowie Zahlungs- und Versandstatus. 

Diese Daten verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Bestellung, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand, zur Kommunikation über Ihre Bestellung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Zahlungsabwicklung ueber PayPal und Squarespace Payments

Für Zahlungen in unserem Online-Shop nutzen wir PayPal und Squarespace Payments; dabei werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Zahlungs-, Rechnungs- und Bestelldaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. 

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Zahlung und damit zur Erfüllung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Je nach gewählter Zahlungsart können die Zahlungsdienstleister Daten auch in eigener Verantwortung verarbeiten, zum Beispiel zur Betrugsprävention, Zahlungsprüfung oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Wir speichern keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten auf unserer Website. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die jeweils eingebundenen Zahlungsdienstleister.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von PayPal, Squarespace und den jeweils eingebundenen Zahlungsdienstleistern.

8. Versand mit DHL

Für den Versand unserer Produkte nutzen wir DHL; hierfür übermitteln wir die erforderlichen Versanddaten, insbesondere Name, Lieferadresse sowie ggf. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. 

Die Weitergabe von Name und Lieferadresse erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Falls wir Ihre E-Mail-Adresse an DHL weitergeben, zum Beispiel für eine Paketankündigung oder Sendungsverfolgung, erfolgt dies nur, soweit dies für die Versandabwicklung erforderlich ist oder Sie hierzu eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Post

Sie können uns per E-Mail oder postalisch kontaktieren. Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Anschrift und Inhalt Ihrer Nachricht. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Bestellung, Preorder oder einem möglichen Vertrag zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Empfaenger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, an Squarespace, Zahlungsdienstleister, DHL sowie an technische Dienstleister oder gesetzlich zuständige Stellen weitergegeben werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu anderen Zwecken erfolgt nicht, es sei denn, Sie haben eingewilligt oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

12. Datenuebermittlung in Drittlaender

Bei der Nutzung von Squarespace, Zahlungsdienstleistern oder anderen technischen Dienstleistern kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums kommen, insbesondere in den USA. Soweit Daten in Drittländer übertragen werden, erfolgt dies nur auf Grundlage der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, zum Beispiel durch einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Bestelldaten werden für die Dauer der Vertragsabwicklung gespeichert und anschließend nur weiter aufbewahrt, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus Anfragen per E-Mail oder Post löschen wir, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen einer längeren Speicherung entgegenstehen. Technische Daten und Analyseinformationen werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit, Analyse oder gesetzliche Nachweispflichten erforderlich ist.

14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere Shop-Funktionen, eingesetzte Dienstleister oder gesetzliche Anforderungen ändern.